Seleccione un idioma
ES

Arup publica la guía para aplicar los principios Cradle to Cradle en el diseño de instalaciones

Cinthia Buchheister Cinthia Buchheister Europe Press Office, Germany
14 abril 2019

Arup lanza su guía para el diseño de instalaciones inspirada en el concepto Cradle-to-Cradle, un punto de partida para los diseñadores que busquen incorporar principios de diseño circular en este sector del entorno construido.

C2C, también conocido como diseño regenerativo, es un marco holístico para el desarrollo de sistemas – y edificios – que proporcionan un "equilibrio positivo", generando un impacto ecológico asociado que resulte beneficioso en su entorno. Para lograrlo, C2C se centra en la necesidad de eliminar la producción de residuos, adoptando la reutilización circular de materiales y creando un impacto positivo neto en el mundo que nos rodea.

Con este documento, Arup tiene el objetivo de contribuir en la orientación del diseño C2C, destacando su aplicación en las diferentes disciplinas que conforman las instalaciones como las eléctricas, de agua, gas o los sistemas de calefacción, ventilación y enfriamiento, así como el transporte vertical o los sistemas de gestión de edificios, entre otros.

La guía proporciona un conjunto de objetivos generales y criterios de diseño para la aplicación de C2C en cada una de estas disciplinas, indicando los aspectos a considerar en cada fase de diseño.

En referencia a la "eliminación de residuos" y el "diseño para el desmontaje" (DFD), también abarca los métodos de construcción y la selección de materiales, garantizando que los materiales empleados puedan reciclarse y reutilizarse al final de su vida útil, convirtiendo el edificio en un "banco de materiales".

William McDonough, líder mundialmente reconocido en desarrollo sostenible y coautor del libro "Cradle to Cradle" de 2002: Remaking the Way We Make Things, manifestó la profundidad del informe en el prólogo, al tiempo que reconoció los retos que quedan por delante.

"Esta guía es un primer gran paso, espero que genere mucha discusión y debate. Aplaudo el esfuerzo de aportar tanto rigor, y espero que continúe el esmero en esta línea", señaló en su prólogo.

Impulsado por su ambición de construir un mundo mejor, Arup ha trabajado en una serie de proyectos de sostenibilidad que buscan ofrecer un impacto positivo a largo plazo para la sociedad en general; al desarrollar la guía, el equipo de Arup se ha basado en esta impresionante experiencia global.

Vemos esta guía como un punto de partida para diseñar instalaciones inspiradas en C2C. Nos preguntamos qué necesitaría saber un diseñador y qué decisiones adoptar en cada etapa del diseño, definiendo el proceso de investigación y evaluación necesario, proporcionando al lector una ventaja real. Está respaldado por los comentarios de nuestros revisores, quienes confirmaron que la guía permitiría a un ingeniero interesado en instalaciones llevar a cabo un diseño inspirado en C2C. ” Karsten Jurkait Karsten Jurkait Associate Director, Advanced Building Engineering, Arup Germany & Co-author "Guideline for Building Services inspired by the Cradle to Cradle Principles"

Asimismo, el equipo señala que un diseño inspirado en el C2C no puede lograrse por ninguna disciplina por sí sola, sino que requerirá el desarrollo de soluciones holísticas que vayan más allá de las disciplinas de diseño tradicionales.