EN
DE
EN
拉贡研究所在免疫学和传染病领域的工作举世闻名，其使命是利用免疫系统支持人类健康。我们与建筑公司帕耶特合作，打造了一座可持续发展的先进建筑，为科学合作提供便利。
挑战极限
我们从一开始就知道，拉贡研究所需要的不仅仅是普通的科学实验室。我们面临的挑战是如何建造一座鼓舞人心的建筑，让研究所的研究人员在未来数十年里都能以它为家，集中精力推进我们对艾滋病、其他全球重大和新兴传染病、疫苗开发和免疫学的了解。
反应迅速的综合方法
我们与帕耶特一起咨询了一系列用户群体，以了解他们将在未来大楼中开展的研究的性质。研究所的资助者特里-罗根（Terry Rogan）和苏珊-罗根（Susan Rogan）夫妇以及现任所长布鲁斯-沃克（Bruce Walker）博士的意见对确保大楼设计支持研究所实现其使命至关重要，研究所的使命是使研究人员能够利用免疫系统预防和治疗人类疾病。六层高的科技实验室、采光充足的工作区和公共区域为科学发现的核心人员提供了便利。
弹性和可持续发展
大楼坚固的结构设计可确保振动不会影响研究工作。实验室、主配电室和发电机均位于地面以上，以防水浸。现代科学设施可能是能源密集型的，大楼工程设计的一个核心方面是通过最大限度地提高运行效率和在可行的情况下引入能源捕获、回收和再利用来管理能源需求。系统恢复能力也是设计的重要组成部分。因此，大楼的能效比规范要求高出 60%，远远领先于行业标准，为实现研究所的气候目标做出了贡献。
打破障碍
拉贡研究所的部分优势在于它汇集了其合作机构--麻省总医院、麻省理工学院和哈佛大学--的专业知识。大楼的设计消除了物理障碍，鼓励合作。实验室和写作空间环绕中央中庭，可以清楚地看到彼此的区域。分组讨论空间为来自不同学科的人员提供了大量交流的机会。
服务社区
新的拉贡研究所是为科学和人类设计的。该建筑位于马萨诸塞州剑桥市科学区的中心，其开放式设计向社区内外延伸。三分之一的空间用于公共用途，包括儿童日托中心和一个用于举办教育活动的礼堂。
主接待处内部宽敞现代 © Robert Benson
操场对公众开放 © 罗伯特-本森
这些实验室汇聚了来自麻省总医院、麻省理工学院和哈佛大学的众多研究人员。