EN
DE
EN
Connswater Community Greenway 是一項都市更新專案，結合改善防洪、創造公共空間、連結社區的人行道與單車道，協助改變貝爾法斯特東區。
本專案投資 4,000 萬英鎊，由貝爾法斯特市議會與 EastSide Partnership 及北愛爾蘭河川局 (Northern Ireland's Rivers Agency) 密切合作執行，為 Connswater、Knock 及 Loop 河流域內的住家及企業提供洪水緩解措施。
奧雅納在第二階段的設計和施工階段扮演了核心角色，領導項目團隊。
我們所設計的方法不僅能加強防洪，還能恢復和培育自然環境。除了防洪之外，我們的策略還包括建造長達 16 公里的步行道和自行車道，將環境保護與社區休閒活動結合起來。
本來可以作為獨立的洪水緩解計劃和獨立的城市再生計劃來實施，但我們卻將兩者結合起來，創造了持久而積極的效益。
本專案大幅提升貝爾法斯特東區的品質、安全性與活力。這些介入措施支持了社區的凝聚力和互動性、經濟發展、公眾健康的改善、更清潔的河流以及更強的抗洪能力。它展示了綠色基礎建設對城市更廣泛的社區和經濟發展目標的貢獻力量。
防洪保護
貝爾法斯特東區擁有 40,000 名居民，北愛爾蘭河川局認為該區需要加強防洪措施，以抵禦河流和潮汐的侵襲。Connswater 河、Knock 河和 Loop 河流經該地區，其主要目標是將它們恢復到更自然的形式，以增加生物多樣性、允許更多公眾使用，並改善其整體外觀。河川系統已獲得「啟動」，以鼓勵健康的動力，並創造更多樣化的棲息地，進而產生更廣泛的動植物群。
河岸已透過移除碎石、垃圾及以更自然的形式和原生水生植物取代石護岸來軟化。根據歐盟水資源框架指令 (EU Water Framework Directive) 的要求，這些措施可望在未來改善河流的生態狀況。
Connswater 社區綠道的設計目的是在貝爾法斯特東部洪水緩解計劃的實施過程中發揮核心作用，並包含 4.1 公里長的新鋼筋混凝土防洪牆和 1.2 公里長的防洪堤。將緩解水患與更廣泛的重建措施結合，可節省成本，同時將對當地社區及環境的影響降至最低。
連接社區的橋梁
本專案中最引人注目的元素之一，就是由我們的團隊所設計的一系列全新行人橋和自行車橋。七座新的鋼橋和兩座小跨度木橋現在成為社區之間的連接點，並將綠地網絡連接起來。
Connswater 河、Knock 河和 Loop 河過去曾經是大眾活動的障礙，現在則有助於可持續的旅行和更健康的生活方式，並將人與地方重新連結在一起。
East Side Partnership / Northern Ireland Rivers Agency / Northern Ireland Department for Infrastructure / Northern Ireland Department for Communities / UK Big Lottery Fund / Paul Hogarth Company / Farrans Construction / ChandlerKBS