Jerman Cheung
East Asia Press Office,Hong Kong
淨化海港計畫榮獲第15屆中國土木工程詹天佑獎市政工程組別獎項。
詹天佑獎由中國土木工程學會和北京詹天佑土木工程科學技術發展基金會設立，旨在表揚在科技創新和應用方面成績卓越的工程建設專案，是中國土木工程界的最高殊榮。
淨化海港計畫是本港歷來最龐大的環保基建專案，兩期工程歷經21年建造，透過收集和處理維港兩岸的污水，改善維港的水質。計畫還是今屆唯一一個獲獎的香港專案。
奧雅納在淨化海港計劃第二期甲專案中，主要負責香港最大污水處理廠——昂船洲污水處理廠升級改造工程的擴建設計及監理，以及八所位於港島的初級污水處理廠的改善工程，是整個計畫得以成功實施的關鍵。作為專案的工程顧問，我們負責設計及施工監理，涵蓋土木、結構、機電、流程、環境、控制和自動化工程等方面，並負責整個專案的管理和實施。工程包括在只有10.6公頃污水處理廠內興建全球最大、直徑為55公尺、深40公尺的地下泵房，每秒可處理32立方公尺的污水；以及將新舊泵房連接、長260公尺的地下隧道。
