Jerman Cheung
East Asia Press Office,Hong Kong
奧雅納研發的3D模擬應用程式ArupREAL在2017港深城市\建築雙城雙年展（香港）中展出。
展覽以「城市執生：留得青山在的傳奇」為主題，展示香港獨特的建築、城市規劃及設計的「執生」智慧，同時探討香港如何面對嚴峻的土地及城市高密度的問題，及討論城市規劃的永續發展。
作為建築環境數碼化的先行者，奧雅納開發了ArupREAL應用程式，利用簡化的建築資訊模型（BIM）及 3D分析模型，呈現建築結構及3D模擬圖像。ArupREAL可以展示虛擬現實中的分析數據和模擬結果，以促進與不同持分者的溝通。應用程式將工程圖紙、圖表和術語變成簡單易明的圖像和分析，讓公眾更直觀地參與建築環境的發展。
我們還介紹了我們在城市基礎設施建設方面的貢獻。題為「基建：城市之基」的展覽聚焦與市民生活息息相關的基礎設施，旨在讓大家重新發現這些習以為常背後的巧思匠意，重新欣賞我們熟悉的城市。
展覽由12月12日至明年2月11日於香港及深圳共九個城市公共空間和文化場地舉行。
